Hiperbaton y Sinalefa

a. Licencias poéticas

El lenguaje poético se vale de ciertas libertades o licencias en el uso del idioma; éstas pueden consistir en: variación accidental de algunos vocablos, alteración del orden lógico de los elementos de la oración, cambio del número de sílabas en los versos, etc.

Entre las licencias poéticas, son comunes el hipérbaton y la sinalefa.

b. El hipérbaton

El hipérbaton es la alteración del orden lógico (sujeto, verbo y complementos) de la oración. Esta figura está determinada por el interés, el afecto y los gustos del escritor para lograr originalidad y nuevos matices expresivos:

"En un bloque saliente de la audaz cordillera

el condor soberano los jaguares devora".

El orden lógico es:

"El cóndor soberano devora los jaguares en un bloque sa­liente de la audaz cordillera".

c. La sinalefa

La sinalefa es una licencia métrica que ocurre cuando una palabra, dentro del verso, termina en vocal y la palabra siguiente empieza con vocal juntándose para formar una sola sílaba:

Sílabas ortográficas:

Silabas fonéticas:

       RESUMEN

1. El hipérbaton consiste en alterar el orden lógico de la oración.

2. La sinalefa reduce a una sola las sílabas final e inicial de dos palabras contiguas.