La interrogación. La admiración

LA INTERROGACION

Los signos de interrogación (¿-?) indican que es interrogativa la ora­ción incluida entre ellos.

No debe olvidarse que los signos de interrogación son dobles y, por tanto, deben colocarse tanto al final como al principio de la oración in­terrogativa. Así es en castellano, aunque en otras lenguas sólo se utilice el signo del final.

¿Qué habrá sido ese ruido tan grande?

Pero veamos otras situaciones:

• Mientras que al comenzar una interrogación se usa siempre mayús­cula, cuando hay una serie de interrogativas seguidas, sólo es necesaria la mayúscula en la primera interrogativa.

¿Qué dices? ¿qué haces? ¿qué piensas? ¿qué te propones?

• Si la interrogativa sólo afecta a una parte del párrafo, sólo esta par­te irá con signos interrogativos.

Si estás dispuesto ¿por qué no lo haces de una vez?

• Cuando se usan las interrogaciones en la cita de una fecha, se quiere indicar que hay duda en la exactitud del dato.

• No olvidemos, tampoco, que hay una forma interrogativa indirecta que no lleva signos interrogativos.

Me pregunto qué habrá sido ese ruido tan grande.

LA ADMIRACION

Los signos de admiración (¡-!) enmarcan un contenido que expresa sentimientos vivos.

También los signos de admiración son dobles en Castellano.

Se usan en oraciones exclamativas y con interjecciones.

¿Al ladrón! ¡Auxilio! ¡Viva la Constitución! ¡Ay!

Cuando después del signo de admiración se pone una coma, la pala­bra siguiente no tiene que comenzar por- mayúscula. Lo mismo sucede con la interrogación.

Pero yo, ¿se da cuenta?; no le doy importancia.

EJERCICIOS: La interrogación. La admiración

• 23.1. Observe los signos de interrogación y de admiración en el si­guiente cuento del escritor Antón Chejov.

POR LA ESCALA SOCIAL

El consejero provincial Dolbonosov, hallándose en Petersburgo en co­misión de servicio, fue a parar, por pura casualidad, a una velada que ofrecía en su casa el príncipe Fingalov; y, para sorpresa suya, encontró allí al estudiante de Derecho Schepotkin, que cinco o seis años antes da­ba clases particulares a sus hijos. No conociendo a nadie más, se acer­có, aburrido, a Schepotkin.

—¿Cómo es que…, cómo ha venido usted a esta velada? —le pregun­tó llevándose la mano a la boca para disimular un bostezo.

–Lo mismo que usted…

—Bueno, eso será cosa de ver —enfadóse Dolbonosov, mirando al jo­ven por encima del hombro— ¡Ejem!… ¿Qué tal…, qué tal le van las cosas?

—Regular… Me gradué en la Universidad y ahora soy delegado espe­cial de Podokonnikov.

—¡Ah!… Para empezar no está mal. Pero… Perdone la indiscreción: ¿qué representa ese cargo desde el punto de vista monetario?

—Ochocientos rublos.

—¡Bah! Con eso no hay ni para tabaco—murmuró Dolbonosov adop­tando de nuevo un tono de protectora condescendencia.

—Desde luego, para vivir decentemente en Petersburgo no es bastan­te, pero, además, soy secretario de la administración del ferrocarril de Ugaro-Deboshirskaia, y en este puesto gano mil quinientos rublos.

—¡Ah! En tal caso, naturalmente —le interrumpió Dolbonosov mien­tras su cara se iluminaba con una especie de resplandor—. A propósito querido mío, ¿cómo conoció usted al dueño de esta casa?

—Muy sencillo —respondió, indiferente, Schepotkin—. Me presenta­ron a él en casa del secretario civil Lodkin…

—¿Usted… visita a Lodkin? —desorbitó los ojos Dolbonosov.

—Muy a menudo. Estoy casado con una sobrina suya…

—¿Con una so-bri-na? ¡Hem!… ¡Quién lo iba a decir! Pues yo, ¿sabe usted?, siempre le deseé, siempre le predije… un porvenir brillantísimo, respetable Iván Petrovich…

—Piotr Ivanich.

—Eso es, Piotr Ivanich. ¿Sabe usted? Cuando le vi me dije: «Es una cara conocida». Al momento le reconocí, y pensé: «Tengo que invitarle a almorzar. No rechazará la invitación de un anciano». ¡Je, je, je! Hotel Europa, habitación treinta y tres. De la una a las seis…